Witam na mojej stronie

Wykształcenie
  • Native speaker języka rosyjskiego
  • Mgr filologii rosyjskiej/ specjalizacja biznes i turystyka - Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych
  • Mgr filologii polskiej - Uniwersytet Jagielloński
  • Posiadam uprawnienia kierownika wycieczek szkolnych

Doświadczenie zawodowe
  • Nauczyciel języka rosyjskiego i polskiego w szkole
  • Tłumacz języka rosyjskiego
  • Korepetytor

O mnie

Posiadam tytuł magistra filologii rosyjskiej - studia ukończone z wyróżnieniem. Jestem zawodowym korepetytorem, współpracuję z firmami, szkołami języków obcych oraz osobami fizycznymi ucząc ich języka. Udzielam korepetycji z języka rosyjskiego na wszystkich poziomach, a także z zakresu językoznawstwa, biznesu i turystyki. Przygotowuję do matury z j. rosyjskiego oraz TELC. Język rosyjski jest moim ojczystym językiem, a jednocześnie zamiłowaniem. Indywidualnie podchodzę do każdego kursanta, osobiście dobieram materiał nauczania, dostosowuję metody do indywidualnych potrzeb uczących się. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów różnych rodzajów (w tym technicznych). Mam doświadczenie w tłumaczeniu konsekutywnym, tłumaczeniu spotkań, rozmów telefonicznych. Sporządzam i tłumaczę korespondencję biznesową. Doradzam, pomagam w pisaniu prac dyplomowych.